Wie so ziemlich jeder bereits mitbekommen haben dürfte ist Heute der sogenannte “Blackout Day”, ein Tag des Protestes, an dem Betreiber von Internetportalen aus aller Welt ihre Meinung zum Gesetzentwurf SOPA (“Stop Online Piracy Act”) zeigen. Einige der bedeutendsten Webseiten, welche hiervon betroffen sind, sind das englische Wikipedia (keinerlei Informationsabruf möglich) und das amerikanische Google (“zensiertes” Logo).
Durch diese Aktion wollten sich die Betreiber Gehör verschaffen und ihrem Unmut mal Luft machen. Und dies ist scheinbar auch gelungen, denn das MPAA (“Motion Picture Association of America”, einer der hauptrreibenden Konzerne hinter dem Gesetzesentwurf) hat nun eine Stellungnahme zu dieser Aktion veröffentlicht.
FOR IMMEDIATE RELEASE
January 17, 2012
WASHINGTON —The following is a statement by Senator Chris Dodd, Chairman and CEO of the Motion
Picture Association of America, Inc. (MPAA) on the so-called “Blackout Day” protesting anti-piracy legislation:
“Only days after the White House and chief sponsors of the legislation responded to the major
concern expressed by opponents and then called for all parties to work cooperatively together, some
technology business interests are resorting to stunts that punish their users or turn them into their
corporate pawns, rather than coming to the table to find solutions to a problem that all now seem to
agree is very real and damaging.
It is an irresponsible response and a disservice to people who rely on them for information and use
their services. It is also an abuse of power given the freedoms these companies enjoy in the
marketplace today. It’s a dangerous and troubling development when the platforms that serve as
gateways to information intentionally skew the facts to incite their users in order to further their
corporate interests.
A so-called “blackout” is yet another gimmick, albeit a dangerous one, designed to punish elected
and administration officials who are working diligently to protect American jobs from foreign
criminals. It is our hope that the White House and the Congress will call on those who intend to
stage this “blackout” to stop the hyperbole and PR stunts and engage in meaningful efforts to
combat piracy.”
Für alle Leser, die dem englischen nicht so mächtig sind, hier einmal eine von mir übersetzte Version (nur sinngemäß, Übersetzungsfehler nicht ausgeschlossen!) :
FÜR SOFOTIGE VERÖFFENTLICHUNG
17. Januar 2012
WASHINGTON – Das folgende ist eine Stellungnahme des Senators Chris Dodd, Vorsitzender und CEO der Motion Picture Association of America, Inc. (MPAA) zum sogenannten “Blackout Day” zum Protest gegen die Anti-Piraterie-Gesetzgebung:
“Nur Tage nachdem das Weiße Haus und die Chief Sponsoren der Gesetzgebung auf die massiven Bedenken, welche durch die Gegner ausgeübt wurde, reagierte und alle Parteien zu einer gemeinsamen Arbeit zusammenrief, griffen einige technologische Unternehmen zu Aktionen welche die Benutzer bestrafen oder sie zu Schachfiguren ihrer Unternehmen machen, anstatt sich mit an den Tisch zu setzen, um eine Lösung für ein Problem zu finden, dass, wie es jetzt aussieht, sehr real und schädlich ist.
Es ist eine verantwortungslose Antwort und ein immenser Schaden für Leute, welche Informationen von ihnen beziehen, die sie für ihre Arbeit brauchen. Es ist außerdem ein Missbrauch der Macht, wenn man schaut welche Freiheiten diese Firmen auf dem heutigen Markt genießen. Es ist eine gefährliche und beunruhigende Entwicklung, wenn Plattformen, welche als Zugang zu Informationen dienen, absichtlich die Fakten verdrehen um ihre Benutzer für ihre eigenen Interessen aufzuhetzen.
Ein sogenannter “Blackout” ist ein weiteres Hilfsmittel, wenn auch ein gefährliches, um gewählte und eingesetzte Beamte, welche gewissenhaft am Schutz amerikanischer Arbeitsplätze vor ausländischen Kriminellen arbeiten, zu bestrafen. Wir hoffen, dass das Weiße Haus und der Kongress jene, welche diesen “Blackout” inszenierten, dazu aufrufen, diese Übertreibungen und PR-Aktionen zu stoppen und sich an bedeutungsvollen Anstrenungen, die Piraterie zu bekämpfen, beteiligen.
Jedem ist selbst überlassen, was er davon denkt. Meiner Meinung nach ist dies eine dumme Hetze gegen alle Gegner der Internetzensur…
Die originale PDF-Datei könnt ihr hier bekommen: Klick mich~